Aufenthalt buchen

Tisch reservieren

place-to-

place-to-getaway

getaway

Sommer-Kurzurlaub für aktive Familien

Willkommen im Park Hotel Zug und im City Garden Hotel

Erleben Sie unvergessliche Ferien mit Ihrer Familie im Park Hotel Zug oder Designhotel City Garden. Unsere Hotels liegen im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von der Seepromenade, der Einkaufsmeile und dem Naturschutzgebiet entfernt. Geniessen Sie das eindrucksvolle Panorama des Zugerbergs und der Zentralschweizer Alpen. 

Unser Angebot

Unsere Hotels bietet erstklassigen Service in einem stilvollen und komfortablen Umfeld. 

Das hoteleigene aigu Restaurant & Bar im Park Hotel verwöhnt Sie mit hochwertiger Schweizer Küche mit südfranzösischem Akzent, einschliesslich einer leckeren Kinderkarte. Geniessen Sie kreative Gerichte, die regionale Frische und kulinarische Vielfalt vereinen, in einem eleganten Ambiente.

Das Secret Garden Restaurant im City Garden Hotel verwöhnt Sie mit einem flexitarischen und veganen Foodkonzept. Auf unserer schönen Terrasse können Sie kreative Gerichte genießen, die regionale Frische und kulinarische Vielfalt vereinen, und das alles in einem eleganten und naturnahen Ambiente. 

Buchen Sie jetzt und geniessen Sie unvergessliche Familienferien im Park Hotel Zug oder im City Garden Hotel!

Wir freuen uns auf Sie!
  • Enthaltene Leistungen

    • Übernachtung inkl. Frühstück
    • Upgrade in eine Suite
    • Beherbergungsabgabe Eltern
    • Beherbergungsabgabe Kinder
    • Willkommensapero mit je einem Glas Wein…
    • …und 2 Glas Limonade für die Kinder
    • 3x 3-Gang Dinner für Erwachsene
    • 3x 3-Gang Dinner für Kinder bis 12 Jahre
    • Überraschung im Zimmer für die Kinder
    • Parkplatz im Freien (City Garden)
  • Hotelzimmer

    Sie übernachten in stilvollem Ambiente im Park Hotel oder im City Garden Hotel.

    Unsere Zimmer zeichnen sich durch ein elegantes und zeitgemässes Design aus. Alle Zimmer verfügen über Parkettboden und Boxspringbetten mit bequemen Matratzen und hochwertiger Bettwäsche. Über die Klimaanlage lässt sich die Raumtemperatur einfach regeln. 

    Die Zimmer sind zudem ruhig gelegen mit Blick auf den Berglipark oder eine Seitenstrasse.

  • Preise für Sommer-Kurzurlaub für 3 Nächte  

    Übernachtungspackage während den Sommerferien.

    Upgraded in Suite pauschal CHF 1500.00
     

    • 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern
    • Aufpreis für 1 Kind ab 13 bis 16.9 Jahre CHF 165.00


    Die Preise verstehen sich inklusive Beherbergungsabgabe und der gesetzlichen MwSt.

     

  • Suite, klimatisiert

  • 3x3-Gang-Abendessen für Eltern & Kinder

  • Reichhaltiges Frühstücksbuffet

  •  Willkommensapéro und Limo

  • Hallenbad-, Sauna- und Fitnessbenutzung

  • Seebäder in der Stadt Zug

Entdecken Sie die Region Zug

Tauchen Sie mit Ihrer Familie in die märchenhafte Welt des Zugerlands ein. Die Region bietet eine Vielzahl an Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, die sowohl Gross als auch Klein begeistern: 
  • Museum Burg Zug:

    Erleben Sie Ritter- und Prinzessinnengeschichten und lassen Sie Ihre Kinder in vergangene Zeiten eintauchen. 

  • Baarer Höllgrotten:

    Baarer Höllgrotten: Begeben Sie sich auf abenteuerliche Führungen mit dem Höllgrottetüüfeli durch die zauberhaften Tropfsteinhöhlen. 

  • Museum für Urgeschichte(n):  

    Unternehmen Sie eine spannende Zeitreise und entdecken Sie die Geschichte der Region. Erlebnisspaziergang mit dem Zugiblubbi: Entdecken Sie das Moor und seine 
    Geheimnisse auf einem interaktiven Spaziergang. 

  • Ägerital:  

    Geniessen Sie idyllische Grillplätze inmitten der Natur. 

  • Vielseitige Bademöglichkeiten:  

    Ob Sandstrand, Sprungturm, Bergpanorama oder Liegewiesen – für jede Vorliebe gibt es in Zug das passende Badeerlebnis.

  • Sport- und Freizeitanlage:  

  • Great place 
    to work

  • Für Singles, Familien
    und Businessgäste

  • Wir schreiben
    Nachhaltigkeit gross