Réserver une table

place-to-

place-to-getaway

getaway

Court séjour d'été pour les familles actives

Bienvenue au Park Hotel Zug et au City Garden Hotel

Venez vivre des vacances inoubliables avec votre famille au Park Hotel Zug ou au Designhotel City Garden

Nos hôtels sont situés au cœur de la ville, à quelques pas de la promenade du lac, de la zone commerciale et de la réserve naturelle. Profitez du panorama impressionnant du Zugerberg et des Alpes de Suisse centrale. 

Notre offre

Nos hôtels offrent un service de première classe dans un cadre élégant et confortable. 

Au Restaurant & Bar aigu de l'hôtel Park vous propose une cuisine suisse de qualité avec un accent du sud de la France, y compris une délicieuse carte pour enfants. Savourez des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire dans une ambiance élégante.

Le Secret Garden Restaurant du City Garden Hotel vous gâte avec un concept alimentaire flexitarien et végétalien. Sur notre belle terrasse, vous pourrez déguster des plats créatifs alliant fraîcheur régionale et diversité culinaire, le tout dans une ambiance élégante et proche de la nature. 

Réservez dès maintenant et profitez de vacances en famille inoubliables au Park Hotel Zug ou au City Garden Hotel!

Nous nous réjouissons de vous accueillir !
  • Services inclus

    • Nuit avec petit déjeuner
    • Surclassement dans une suite
    • Taxe d'hébergement parents
    • Taxe d'hébergement enfants
    • Apéritif de bienvenue avec un verre de vin pour chacun...
    • ...et 2 verres de limonade pour les enfants
    • 3x dîners de 3 plats pour adultes
    • 3x dîners de 3 plats pour les enfants jusqu'à 12 ans
    • Surprise dans la chambre pour les enfants
    • Parking extérieur (City Garden)
  • Chambre d'hôtel

    Vous séjournez dans une ambiance élégante au Park Hotel ou au City Garden Hotel.

    Nos chambres se distinguent par un design élégant et contemporain. Toutes les chambres disposent d'un parquet et de lits boxspring avec des matelas confortables et des draps de qualité. La climatisation permet de régler facilement la température ambiante. 

    Les chambres sont en outre situées au calme, avec vue sur le Berglipark ou sur une rue latérale.

  • Prix pour un court séjour d'été de 3 nuits  

    Forfait d'hébergement pendant les vacances d'été.

    Upgraded in Suite forfait de CHF 1350.00 (1 enfant)
    Upgraded in Suite forfait de CHF 1500.00 (2 enfants)  

    2 adultes et 2 enfants jusqu'à 12 ans dans la chambre des parents.

    Supplément pour 1 enfant de 13 à 16.9 ans CHF 165.00

    Les prix comprennent la taxe d'hébergement et la TVA légale.

     

  • Suite, climatisée

  • Dîner 3x3 plats pour parents & enfants

  • Riche buffet de petit-déjeuner

  •  Apéritif de bienvenue et limonade

  • Utilisation de la piscine couverte, du sauna et du fitness

  • Les stations balnéaires dans la ville de Zoug

Découvrir la région de Zoug

Plongez avec votre famille dans le monde féerique du pays de Zoug. La région offre une multitude d'activités et de curiosités qui raviront aussi bien les petits que les grands : 
  • Museum Burg Zug:

    Vivez des histoires de chevaliers et de princesses et laissez vos enfants se plonger dans les temps passés. 

  • Baarer Höllgrotten:

    Grottes de Baar : Partez à l'aventure avec le Höllgrottetüfeli à travers les grottes de stalactites enchanteresses. 

  • Museum für Urgeschichte(n):  

    Faites un voyage passionnant dans le temps et découvrez l'histoire de la région. Promenade découverte avec le Zugiblubbi : découvrez le marais et ses secrets lors d'une promenade interactive. 

  • Ägerital:  

    Profitez de barbecues idylliques en pleine nature. 

  • Vielseitige Bademöglichkeiten:  

    Plage de sable, plongeoir, panorama de montagne ou pelouse - à Zoug, il y a une expérience de baignade adaptée à chaque préférence.

  • Sport- und Freizeitanlage:  

  • Great place 
    to work

  • Für Singles, Familien
    und Businessgäste

  • Wir schreiben
    Nachhaltigkeit gross